English and Empire
Literary History, Dialect, and the Digital Archive

Presents an interdisciplinary study of literary dialect and an argument for a mixed-method approach to digital research.

David West Brown (Author)

9781108426558, Cambridge University Press

Hardback, published 18 October 2018

368 pages, 89 b/w illus.
23.5 x 15.6 x 2 cm, 0.72 kg

'Overall, this is an insightful study, just as much from the point of view of the methodology employed as well as with regard to the insights concerning the features used in literary texts to portray the speech patterns of colonial subjects and how these reflect attitudes and stereotypes of society at large … Linguists will benefit from the detailed descriptions and evaluations of the 'digital toolkit' and literary scholars will benefit from looking at corpus patterns and wider contexts of literary texts if they give it a go.' Andrea Sand, Anglia

Combining statistical modelling and archival study, English and Empire investigates how African diasporic, Chinese, and Indian characters have been voiced in British fiction and drama produced between 1768 and 1929. The analysis connects patterns of linguistic representation to changes in the imperial political economy, to evolving language ideologies that circulate in the Anglophone world, and to shifts in sociocultural anxieties that crosscut race and empire. In carrying out his investigation, David West Brown makes the case for a methodological approach that links the distant (quantitative) and close (qualitative) reading of diverse digital artefacts. Taking an interdisciplinary approach, the book will appeal to a variety of scholars and students including sociolinguists interested in historical language variation, as well as literary scholars interested in postcolonial studies and the digital humanities.

1. Introduction
2. Literary dialect, race, and empire
3. Corpus design
4. An overview of data and the digital toolkit
5. Case 1: African diasporic dialogue
6. Case 2: Indian dialogue
7. Case 3: Chinese dialogue
8. The enduring power of mimicry and the politics of measurement.

Subject Areas: Literary studies: general [DSB], Historical & comparative linguistics [CFF], Sociolinguistics [CFB]