{"product_id":"vita-nuova-italian-text-with-facing-english-translation-paperback-softback-9780268019266","title":"Vita Nuova; Italian Text with Facing English Translation (Paperback \/ softback) 9780268019266","description":"\u003cfont face=\"Georgia\"\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"6\"\u003eVita Nuova\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\r\n\u003cfont size=\"5\"\u003eItalian Text with Facing English Translation\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"4\"\u003eDante Alighieri (Author), Dino S. Cervigni (Translated by), Edward Vasta (Translated by)\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"3\"\u003e9780268019266\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"3\"\u003ePaperback \/ softback, published 31 March 1995\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"3\"\u003e350 pages\u003cbr\u003e22.9 x 15.2 x 2 cm, 0.514 kg\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cem\u003e\u003cfont size=\"3\"\u003e\u003cp\u003e\"Students and scholars of Dante and medieval philology will find much to ponder in the material so painstakingly assembled here.\" —\u003ci\u003eChoice\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\"An important contribution for Dante specialists.\" —\u003ci\u003eLibrary Journal\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\"Whatever reputation this translation will gain for its scholarly accomplishments, its excellent overall design, and general ease of use is sure to reclaim a large body of lay readers and experts alike to this lesser known of Dante's major works.\" —\u003ci\u003eCrisis\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\"Cervigni and Vasta are to be complimented for their laborious and successful undertaking. This edition will be extremely useful, for it presents us with a version of the \u003ci\u003eVita nuova\u003c\/i\u003e that will open up new interpretive and pedagogical avenues.\" —\u003ci\u003eItalica\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"3\"\u003e\u003cp\u003eThis bilingual edition of the \u003ci\u003eVita Nuova\u003c\/i\u003e is the first facing-page translation of this text to be available in over 50 years. Dino S. Cervigni and Edward Vasta have translated Dante's lyrics into line-by-line free verse that seeks to reproduce Dante's lyrical complexities of meaning, form, and style. The three-part introduction covers Dante's life and work, the form and content of the \u003ci\u003eVita Nuova\u003c\/i\u003e, and the theory and practice adopted for the translation. A full concordance with glossary of the Italian text and a detailed index to the English translation will assist Dante scholars, college students, and educated readers alike.\u003c\/p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003c\/font\u003e","brand":"University of Notre Dame Press","offers":[{"title":"Brand New","offer_id":52520469135640,"sku":"9780268019266","price":20.45,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"url":"https:\/\/freshlyprintedbooks.co.uk\/products\/vita-nuova-italian-text-with-facing-english-translation-paperback-softback-9780268019266","provider":"Freshly Printed Books","version":"1.0","type":"link"}