{"product_id":"the-challenges-of-born-digital-fiction-editions-translations-and-emulations-hardback-9781009507370","title":"The Challenges of Born-Digital Fiction; Editions, Translations, and Emulations (Hardback) 9781009507370","description":"\u003cfont face=\"Georgia\"\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"6\"\u003eThe Challenges of Born-Digital Fiction\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\r\n\u003cfont size=\"5\"\u003eEditions, Translations, and Emulations\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Element introduces digital preservation standards and methods for translating media via emulation, migration, and reconstruction.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"4\"\u003eDene Grigar (Author), Mariusz Pisarski (Author)\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"3\"\u003e9781009507370, Cambridge University Press\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"3\"\u003eHardback, published 21 March 2024\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"3\"\u003e94 pages\u003cbr\u003e23.5 x 15.8 x 1 cm, 0.285 kg\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"3\"\u003eThe Challenges of Born-Digital Fiction: Editions, Translations, and Emulations addresses the growing concern about how best to maintain and extend the accessibility of early interactive novels and hypertext fiction or narratives. These forms of born-digital literature were produced before or shortly after the mainstreaming of the World Wide Web with proprietary software and on formats now obsolete. Preserving and extending them for a broad study by scholars of book culture, literary studies, and digital culture necessitate they are migrated, translated, and emulated – yet these activities can impact the integrity of the reader experience. Thus, this Element centers on three key challenges facing such efforts: (1) precision of references: identifying correct editions and versions of migrated works in scholarship; (2) enhanced media translation: approaching translation informed by the changing media context in a collaborative environment; and (3) media integrity: relying on emulation as the prime mode for long-term preservation of born-digital novels.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"3\"\u003e1. Introduction: welcome to the fun house!\u003cbr\u003e 1. Emulation\u003cbr\u003e 2. Migration and translation\u003cbr\u003e 3. Editions and versions\u003cbr\u003e 4. Preserving endangered works of born-digital\u003cbr\u003e 5. Literature: final thoughts\u003cbr\u003e References.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"3\"\u003eSubject Areas: Literary theory [\u003ca title=\"See our other books on Literary theory\" href=\"https:\/\/freshlyprintedbooks.co.uk\/search?q=%22Literary%20theory%20%5BDSA%5D%22\"\u003eDSA\u003c\/a\u003e]\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\u003c\/font\u003e","brand":"Cambridge University Press","offers":[{"title":"Brand New","offer_id":52415624085784,"sku":"9781009507370","price":54.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/2037\/5320\/files\/9781009507370i.jpg?v=1784419304","url":"https:\/\/freshlyprintedbooks.co.uk\/products\/the-challenges-of-born-digital-fiction-editions-translations-and-emulations-hardback-9781009507370","provider":"Freshly Printed Books","version":"1.0","type":"link"}