{"product_id":"pining-wind-a-cycle-of-no-plays-paperback-softback-9780939657179","title":"Pining Wind; A Cycle of Nō Plays (Paperback \/ softback) 9780939657179","description":"\u003cfont face=\"Georgia\"\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"6\"\u003ePining Wind\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\r\n\u003cfont size=\"5\"\u003eA Cycle of Nō Plays\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"4\"\u003eRoyall Tyler (Translated by)\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"3\"\u003e9780939657179\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"3\"\u003ePaperback \/ softback, published 31 March 2010\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"3\"\u003e198 pages\u003cbr\u003e21.6 x 14 x 1.2 cm, 0.454 kg\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cem\u003e\u003cfont size=\"3\"\u003e\u003cp\u003eTranslations of 19 nô and nine kyôgen plays seeking to \"produce English poetry which reproduces the 'texture of the Japanese'... an experiment in translating the 'untranslatable' word play which provides so much of the effect of nô in the original.\u003c\/p\u003e - Susan Matisoff (Journal of the Association of Teachers of Japanese)\u003c\/font\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"3\"\u003e\u003cp\u003eTranslations of 19 noh and nine kyogen plays seeking to produce English poetry which reproduces the 'texture of the Japanese'... an experiment in translating the 'untranslatable' word play which provides so much of the effect of noh in the original.\u003c\/p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003c\/font\u003e","brand":"Cornell East Asia Series","offers":[{"title":"Brand New","offer_id":52584775549208,"sku":"9780939657179","price":9.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"url":"https:\/\/freshlyprintedbooks.co.uk\/products\/pining-wind-a-cycle-of-no-plays-paperback-softback-9780939657179","provider":"Freshly Printed Books","version":"1.0","type":"link"}